teisipäev, oktoober 23, 2007

Kuidas me luuletajateks hakkasime!

Ühel ilusal talvisel-sügispäeval kell hakkas nii kesköö saama kui meil tuli luuletama hakata. Inglil oli hispaania keele kodutööks luuletust toiduainest/-test vaja. Istusime siis keset elutuba ja hakkas peale:D Naerda sai.

Luuletus tuli selline:
El poema de un estudiante pobre
Autorid: Ingel, Sälli ja Pätu
Yo quiero queso
pero yo no tiengo peso
por supuesto -
tambien yo no tiengo pesto!
A pesar de todo
yo no soy triste.
Alcohol es mi vida
y yo no me gusta comida.

Tõlge on umbes selline. Vaesetudengi luuletus: ma tahan juustu, aga mul pole raha, loomulikult pole mul ka pestot. Kõigest hoolimata pole ma kurb. Alkohol on mu elu ja mulle ei meeldi süüa.
Sügav ju;)

Sildid: ,